Londres, dans un bureau de poste à Dalston Kingsland le 2 février,
Devant envoyer quelques courriers importants en France, je me suis rendu à la poste près de chez moi. Il y en avait pour un peu près une demi heure de queue. Devant moi une brune, mignonne avec un carton dans les mains. Etant mauvais en anglais et très motivé pour l'améliorer, je décide de lui parler en lui demandant un renseignement. J'essaie de lui expliquer que je souhaite un courrier recommandé avec avis de réception. Je lui montre mon petit calepin sur lequel j'ai noté la traduction " return of receipt...etc". Elle capte rien mais le courant passe et on se sourit mutuellement. Notre voisin de derriere, un vieux monsieur à l'esprit acerbe commence à lui parler. Au départ, il ne me calcule pas et se fou de moi. Elle, un peu génée n'ose trop répondre d'autant qu'elle s'aperçoit que je comprends la situation.
De mon coté, je suis un peu ennuyé car le vieil homme continue à parler sans me regarder. Je décide donc de lui parler afin de lui montrer que j'existe.
Rapidement nous discutons et rigolons tous les 3 ensembles sur plusieurs sujets. Voyant que c'est bientot le tour de ma voisine, je décide de m'activer lorsqu'elle me dit qu'elle aurait aimé apprendre le français. Sans hésiter, je mets les pieds dans le plat... " If you want, I can be your French Teacher and you my english teatcher ?"
Elle sourit, me dit qu'elle est pas mal occupée en ce moment (en gros elle me recale poliment).
Je reste souriant, en lui disant que ce n'est pas grave, qu'elle se prive d'un bon professeur. Au moment de partir elle me demande mon prénom, dit qu'il est beau et lorsque je lui retourne la question elle me dit s'appeler "Tuesday"... ( nous étions tuesday). Je lui fais remarquer et lui dit "j'espère que bientot je pourrais t'appeler wednesday, thursday ect..." Elle sourit et se barre....
Conclusion: échec avec cette fille mais aucun regret car la demie heure est passée en 10mn et j'ai parlé anglais.
Ironie de la situation: ce matin j'ai croisé..... le vieux monsieur qui était super content de me voir et nous avons discuté pendant le trajet qui nous amenait dans nos maisons respectives.

"Je sais que j'plais pas à tout le monde ! Mais quand je vois à qui j'plais pas, j'me demande si ça me dérange vraiment."