| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Snek Eyz
Inscrit le: 29 Déc 2007
Messages: 53
|
 Posté le: Mer Fév 20, 2008 5:44 pm Sujet du message: |
 |
|
| Les deux sont admis, capitaine. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Matt
Modérateur
Inscrit le: 26 Jan 2007
Messages: 1528
|
| Posté le: Mer Fév 20, 2008 5:56 pm Sujet du message: |
|
|
- Mettez-moi une très grosse assiette de frites
- Autant pour moi ! Ah, non, mince, elles sont salées, vos frites. Je n'y ai pas le droit. Au temps pour moi ! Je vais prendre des haricots.
Je trouve ça infiniment plus clair. D'autant que je connais l'origine du "au temps pour moi", mais que je me demande bien quel pourrait bien être la signification de "autant pour moi" dans le contexte "jma planté".
D'où mon "sied mieux à l'oeil".
Fin du HS. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Sorcier
Inscrit le: 16 Nov 2007
Messages: 188
Localisation: Annecy
|
| Posté le: Mer Fév 20, 2008 6:07 pm Sujet du message: |
|
|
| Matt a écrit: | - Mettez-moi une très grosse assiette de frites
- Autant pour moi ! Ah, non, mince, elles sont salées, vos frites. Je n'y ai pas le droit. Au temps pour moi ! Je vais prendre des haricots. |
Et bien au temps pour moi, je l'ai toujours écrit autant, à tort donc.
Merci Mr le prof de français pour cette précision (qui ne viendrait pas de là par hasard)
_________________
« Dis-toi d’abord qui tu veux être, puis fais en conséquence
ce que tu dois faire. »
Epictète |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Tgaud
Inscrit le: 03 Aoû 2006
Messages: 1478
Localisation: Paris
|
| Posté le: Mer Fév 20, 2008 6:34 pm Sujet du message: |
|
|
j'avais toujours traduit cela par :
"autant (sous entendu de "préjudice / responsabilité" à mon erreur) pour moi".
= j'accepte toute la résponsabilitée de la faute, de cette étourderie, je reconnais mon erreur.
J'ai toujours interpreté ça comme ça. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Matt
Modérateur
Inscrit le: 26 Jan 2007
Messages: 1528
|
| Posté le: Mer Fév 20, 2008 9:28 pm Sujet du message: |
|
|
| Sorcier a écrit: | | Merci Mr le prof de français pour cette précision (qui ne viendrait pas de là par hasard) |
Par cryptomnésie, alors, dans ce cas.  (c'était pour faire plaisir à Oxymore).
Il se trouve que je sais écrire ça correctement depuis tout petit... Parce que Cyclope l'utilise dans un X-men quelconque (aux alentours du Spécial Strange 33, qui vit la triste s'il en est mort de Phénix - le perso de Marvel, j'entends.)
On a la culture qu'on peut, hein. L'album X-Men "Descentes aux Enfers" m'a même permis de répondre des trucs à mon prof de français de l'époque à propos de la Divine Comédie de Dante... Donc on respecte les X-Men. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Snek Eyz
Inscrit le: 29 Déc 2007
Messages: 53
|
| Posté le: Mer Fév 20, 2008 9:48 pm Sujet du message: |
|
|
On apprend des tas de trucs avec les BD.
A 10 ans, je savais que Jean Sébastien Bach avait écrit "Clavier bien tempéré" grâce à Kid Paddle.  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Regal
Inscrit le: 20 Juin 2007
Messages: 395
Localisation: Lille
|
| Posté le: Ven Fév 22, 2008 7:35 pm Sujet du message: |
|
|
Pas encore testée, je viens juste de la trouver :
"Si tu prenais une année sabbatique, tu ferais quoi ?"
_________________
| Juggler a écrit: | | It is better to sound sure than to be right. |
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Renovatio
Inscrit le: 21 Fév 2008
Messages: 172
Localisation: Aix-en-Provence
|
| Posté le: Lun Fév 25, 2008 10:01 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: | Je suis convaincu que la plupart des filles sont associables. Je suis sûr que tu vas me prouver le contraire, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose de différent chez toi ... mais peut-être que je me trompe.  Si un inconnu venait t'aborder dans la rue tu lui dirais quoi ?
|
Là la fille elle va soit chercher à prouver que c'est faux, soit elle va dire "Ben je sais pas." Dans tout les cas, vous pouvez continuer avec un conversation / badinage sur la séduction.
| Citation: | | Si t'étais un mec, tu porterais des slips ou des caleçons ? |
Il faut quand même connaître la fille quand même pour lancer ça
(Bon d'accord, je sais, c'est pas une question ouverte)
| Citation: | | Si t'étais un mec, tu t'habillerais comment ? |
| Citation: |
Pourquoi les filles passent plus de temps au téléphone que les mecs ? |
etc.
_________________
« Qu'est-ce que le génie ? - Avoir un but élevé et vouloir les moyens d'y parvenir. »
Nietzsche |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Adrien
VIP
Inscrit le: 26 Mar 2007
Messages: 230
|
| Posté le: Lun Fév 25, 2008 11:34 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Si t'étais un mec, tu t'habillerais comment ? |
| Citation: |
Pourquoi les filles passent plus de temps au téléphone que les mecs ? |
Très bon ça, j'adore !
Ca peut faire un excellent opener, pour peu qu'on ait un solide faux-dialogue derrière.
Hop, ajoutées.
_________________
Many people fail in life not for lack of ability or brains or even courage but simply because they have never organized their energies around a goal. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Melgo
Inscrit le: 27 Nov 2007
Messages: 54
|
| Posté le: Mar Fév 26, 2008 12:01 am Sujet du message: |
|
|
Je me permet de citer Oxymore dans son journal (j'espère qu'il ne m'en voudra pas) :
| Citation: | Je me suis trouvé un nouveau jeu en soirée. Au lieu de poser la traditionnelle question sur ce que font les gens dans la vie, je leur demande ce qu'ils ne font pas.
Parfois, dans un vain espoir, je veux les aiguiller : " C'est la porte au rêve, comme question." |
J'adore. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Quetzalcoatl
Inscrit le: 19 Avr 2007
Messages: 781
Localisation: Stuttgart et IDF
|
| Posté le: Jeu Mar 06, 2008 5:53 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Est-ce qu'il y a des artistes que tu écoutes en cachette ou des émissions qu' "officiellement" tu ne regardes pas? |
A "et toi"?, je réponds souvent que lorsque je suis sur d'être seul chez moi, je m'adonne à mon vice caché : chanter à tue tête du Mylène Farmer en mettant le son à fond. Je rajoute ensuite avec un sourire que je m'étais poilé plus jeune en voyant la scène du cabriolet au début de Pédale douce, où Timsit se change au feu rouge sur l'air de "sans contrefaçons".
_________________
"Chicks were born to give you fever, be it fair and have a sense of game" Peggy Lee
Clavier temporairement allemand, les cédilles sont parties bronzer à Mykonos. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
AlexChe
Inscrit le: 29 Déc 2007
Messages: 427
Localisation: Angers
|
| Posté le: Jeu Mar 06, 2008 5:56 pm Sujet du message: |
|
|
| Quetzalcoatl a écrit: | | Citation: | | Est-ce qu'il y a des artistes que tu écoutes en cachette ou des émissions qu' "officiellement" tu ne regardes pas? |
A "et toi"?, je réponds souvent que lorsque je suis sur d'être seul chez moi, je m'adonne à mon vice caché : chanter à tue tête du Mylène Farmer en mettant le son à fond. Je rajoute ensuite avec un sourire que je m'étais poilé plus jeune en voyant la scène du cabriolet au début de Pédale douce, où Timsit se change au feu rouge sur l'air de "sans contrefaçons". |
Je te reconnais bien la Quetz, pas mal l'humour.
_________________
« Tout le monde veut être Cary Grant, même moi » (Cary Grant) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
BluesSpencer
Inscrit le: 17 Sep 2007
Messages: 171
|
| Posté le: Dim Mar 09, 2008 2:00 pm Sujet du message: |
|
|
| Adrien a écrit: | | Citation: | | Si t'étais un mec, tu t'habillerais comment ? |
|
terrain testé plusieurs fois ce week end : absolument redoutable! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Renovatio
Inscrit le: 21 Fév 2008
Messages: 172
Localisation: Aix-en-Provence
|
| Posté le: Dim Mar 09, 2008 3:26 pm Sujet du message: |
|
|
J'ai un faux dialogue + question ouverte qui marche assez bien
| Citation: | Bonjour, j’ai envie de faire un test, est-ce que vous voulez servir de cobaye quelques secondes ?
En général les filles aiment bien les tests. C’est pour ça que les magazines dans le genre Marie-Claire ou Elle en sont pleins.
Ca s’appelle le test du miroir.
Dites-moi, combien de temps, en minutes passez-vous devant votre miroir chaque jour ?
…
J’ai fais le même test avec des garçons et les résultats ont prouvés que les filles passaient en moyenne 3 fois plus de temps. Est-ce que vous auriez une explication à ça ?
Certaines filles me donnent comme excuse qu’elles doivent se maquiller. Mais nous on doit se raser ! C'est aussi dur la vie d'un mec.
…
Est-ce qu’il y a quelque chose que vous enviez aux mecs ? |
Et là, c'est parti
_________________
« Qu'est-ce que le génie ? - Avoir un but élevé et vouloir les moyens d'y parvenir. »
Nietzsche |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Quetzalcoatl
Inscrit le: 19 Avr 2007
Messages: 781
Localisation: Stuttgart et IDF
|
| Posté le: Jeu Mar 13, 2008 9:49 pm Sujet du message: |
|
|
| Renovatio a écrit: | | Est-ce qu’il y a quelque chose que vous enviez aux mecs ? |
Hum dangereux celui là. je l'ai testé à deux reprises et victime de la loi de Murphy, j'ai eu le droit aux réponses suivantes:
1) "Rien, c'est tellement plus mieux d'être une fille" (dit avec un ton de gamine)
Une réponse pas très constructive qui peut conduire à un dialogue, certes marrant, mais qui ne mène pas forcément bien loin à base de "non d'abord, c'est nous qu'on déchire tout et pas vous". J'ai pas su récupérer sans changer complètement de sujet.
2) "Pouvoir faire pipi debout dans la rue en rentrant bourré d'une soirée"
Wahou! Génial tu fais difficilement plus sexué, difficilement plus désincitatif à donner une suite au PU aussi. 
_________________
"Chicks were born to give you fever, be it fair and have a sense of game" Peggy Lee
Clavier temporairement allemand, les cédilles sont parties bronzer à Mykonos. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
