Seuls quelques détails me font tiquer:
LaCravate a écrit:Selvage : Ce mot viens d'une transformation de l'expression "Self edge". Cette ancienne technique de tissage, a été peu à peu abandonnée au profit de tissages plus rentables. Néanmoins, elle donnait au tissu des propriétés de solidité, de durabilité et de tenue supérieures. On retrouve généralement ce type de tissage sur les jeans de qualité.
"selvage" ce n'est pas une technique de tissage, c'est le bord des matériaux tissés. En français on appelle ça la lisière. Les tissus flingués aussi ont une lisière.
Ce qui s'est passé, c'est que les japs ont racheté les anciennes tisseuses US qui produisaient des tissus plus serrés, et plus résistants, car plus étroits. Au moment de placer les pièces pour la découpe, le bord apparaissait parfois, et, quand ils sont arrivés avec le "premium denim", dans les 90s, c'est ce détail qui a marqué les fans.
Les marques détournent souvent ce genre de détails pour créer une illusion de qualité afin d'accroître leur marge (comme le liseret blanc sur blazer bleu qui donne un look preppy, si apprécié il y a peu, qui fait vendre à peu de frais)
LaCravate a écrit:Bootcut : Cette coupe est ajustée au niveau des fesses et s'élargit légèrement et de façon régulière jusqu'aux chevilles.
Bootcut c'est quand le bas tombe sur la botte: "cut to the boot": "coupé selon la botte"
Ce qui donne un jean large sans être bagguy
en bonus:
LaCravate a écrit:fermeture éclaire
fermeture Eclair c'est une marque
(le nom commun est fermeture à glissière)
), et donner un peu de largeur à la toile serait top.
