Quoi! Si si c'est bien l'adaptation du roman d'Alberto Moravia, que nombre d'entre vous ont probablement déjà lu, et apprécié. Alors évidement qui dit adaptation dit forcément film raté. Et bien détrompez-vous. Contrairement au Mépris de J-L Godard que j'ai trouvé trop personnalisé et trop distancié de l'œuvre de notre cher Alberto. Cédric Kahn, lui, avec sa simplicité nous offre un bon film. Il va de soi que la lecture du livre est bien plus riche d'esprit que le film mais je pense qu'il faut voir ce film.
Le réalisateur a su conservé l'essentiel des dialogues qui sont bien respectés. Il a évidement dû enlevé des scènes par rapport au livre et en rajouter pour que l'ensemble reste cohérent. Il a également choisi de transposé les personnages pour simplifier et crédibiliser encore plus leurs rapports à l'ennui ainsi Dino le peintre râté du roman devient Martin un professeur de philosophie dépressif, sa mère laisse place à Sophie l'ex-femme de Martin qui permet de "dialoguer" les introspections de Dino et ses nombreuses réflexions sur son rapport au réel et à Cécilia.
Que dire des acteurs sinon qu'ils endossent leur rôle magistralement : Charles Berling (Martin), Sophie Guillemin (Cécilia), Arielle Dombasle (Sophie).
