Je lance le bal avec : http://dlaufer.blog.24heures.ch/ un suisse au parcours mouvementé qui commente la presse internationale avec pertinence.
Madoff était bien plus qu’un escroc. C’était un dealer de rêves. Il avait compris où se trouvaient, et comment fonctionnaient les plus évidentes faiblesses de ses concitoyens, et fasciné par son propre don, il n’a pas su en faire bon usage. Imaginez que vous découvrez le moyen de mettre toutes les très jolies femmes dans votre lit, et de vous faire prier pour le faire. Il faut une force de caractère hors du commun pour y résister, puis pour décider de transformer ce don en quelque chose de positif. Madoff n’aura fait que suivre sa pente naturelle, maudit par une disposition psychologique hors du commun et incapable d’y résister. La violence de sa condamnation trahit surtout la fureur de toute une classe b.lême de rage d’avoir vu son insatiable cupidité ainsi exposée dans tous les médias.
PS : on pourrait virer le traducteur pour b.l dans un fragment de mot ?